Update about SisterWeb's Semilla Sagrada Community Doula Program - Anuncio sobre el Programa de Doulas Comunitarias Semilla Sagrada

English:

Dear Friends,

I am writing to update you regarding our Semilla Sagrada Compañerxs de Parto program.

Unfortunately, we have the sad news that our Latine serving doula program is closing due to a persistent lack of funding across the public and private sectors. These funding challenges and budget cuts are forcing SisterWeb’s Semilla Sagrada program to close its doors on December 29, 2023.

The closing of Semilla Sagrada means that we will not have doulas available to support our Latine/Latinx/Latin American community after December 22, 2023.

We recognize that this is abrupt, and SisterWeb is committed to making this transition as smooth as possible, transferring the care of our current and affected clients to various other community doula partners in San Francisco.

We know how hard this news may be to receive, and we appreciate your understanding.

SisterWeb is and will always be committed to the Latine community. We were among the first to offer Latine doula support in San Francisco and have built deep and meaningful relationships through this work.

SisterWeb was the first community doula program to offer full-time, paid employment with benefits to Black and Latine community-based doulas in San Francisco serving our communities. Even today, SisterWeb is one of the few programs providing full-time and benefited employment to community-based doulas nationwide.

We are proud of what we’ve done thus far and look forward to continuing our support. We are committed to delivering quality programs and increased access to services that meet Latine women's and families' unique needs. 

In Community,

Marna Armstead

SisterWeb Executive Director

Español:

Querides Amigues,

Estoy escribiendo para darles una noticia sobre nuestro programa Semilla Sagrada Compañerxs de Parto. 

Desafortunadamente, el programa Semilla Sagrada cerró sus puertas debido a una persistente falta financiera para financiar el programa. Estas dificultades financieras y recortes presupuestarios obligaron al programa Semilla Sagrada a cerrar sus puertas el 29 de diciembre de 2023.

Cerrar Semilla Sagrada significa que no vamos a tener doulas disponibles para apoyar a nuestra comunidad Latina después del 22 de diciembre del 2023.  

Reconocemos que esto es abrupto y SisterWeb se compromete a hacer que esta transición fluya lo más posible, transfiriendo el cuidado de nuestras clientes actuales y afectadas a otras doulas comunitarias en San Francisco. 

Sabemos lo difícil que puede ser recibir esta noticia y agradecemos su comprensión.

SisterWeb está y siempre estará comprometida con la comunidad Latina. Estamos comprometidas a ofrecer programas de calidad y un mayor acceso a servicios que satisfagan las necesidades únicas de las mujeres y familias Latinas. 

El programa Semilla fue uno de los primeros en ofrecer apoyo de doulas Latina en San Francisco y ha construido relaciones profundas y significativas a través de este trabajo. SisterWeb fue el primer programa de doulas comunitarias que ofreció empleo con sueldo a tiempo completo con beneficios a doulas comunitarias Afro-Americanas y Latinas en San Francisco que prestan servicios a nuestras comunidades. Incluso hoy en día, SisterWeb es uno de los pocos programas que ofrece empleo a tiempo completo y con beneficios a doulas comunitarias en todo el país.

Estamos orgullosas de todo lo que hemos hecho hasta ahora y estamos mirando hacia adelante para continuar nuestro apoyo. Estamos comprometidas a dar programas de alta calidad y aumentar el acceso a los servicios que cumplen las necesidades únicas de las mujeres y familias Latinas.  

En Comunidad, 

Marna Armstead

Directora Ejecutiva de SisterWeb